Hôtel de Ville
4, avenue de Paris
RP1144
78011 Versailles Cedex
téléphone : 01 30 97 80 00
télécopie : 01 30 97 80 01
Accueil polyvalent
(état-civil, papiers d'identité,...) :
téléphone : 01 30 97 81 10
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 8h30 à 17h
Mardi de 8h30 à 19h00*
Samedi de 9h à 11h30*
*Pas de permanence les mardi soir et samedi matin en juillet et en août
Accueils de Loisirs
Qui peut s'inscrire ?
- en centre de loisirs maternel : les enfants scolarisés en école maternelle, et dont l'hygiène est compatible avec la vie en collectivité,
- en centre de loisirs primaire : les enfants scolarisés en école élémentaire.
Sont inscrits dans la mesure des places disponibles et en priorité :
- les enfants dont les parents (ou le parent seul) travaillent ou sont inscrits comme demandeurs d'emploi,
- les enfants de familles nombreuses.
Les inscriptions sont enregistrées par ordre d'arrivée.
Les centres de loisirs ayant des capacités d'accueil limitées, il peut arriver que, faute de place, tous les enfants ne puissent être accueillis. Il peut être proposé aux familles de les inscrire sur liste d'attente ou de les orienter vers un autre centre
en savoir +
Dossier de préinscription Eté (en attente)
Dossier d'inscription aux activités périscolaires 2011/2012
Fiche sanitaire pour accueils de loisirs
Guide des séjours Eté (en attente)
Règlement de la restauration scolaire et des études du soir
Règlement des accueils Pré et Post scolaires
Règlement des accueils de loisirs maternels et primaires
Comment s'inscrire ?
L'inscription aux centres de loisirs s'effectue en deux temps :
- une préinscription administrative, renouvelable chaque année scolaire, à partir du mois de mars
- une inscription par période de 2 mois pour les mercredis et avant chaque période de vacances.
Aucun enfant ne peut être accueilli en centre de loisirs sans inscription préalable.
Toute inscription doit être effectuée au plus tard à midi, 2 jours ouvrés avant le jour de fonctionnement.
La préinscription administrative :
Vous devez disposer d'une Carte Famille en cours de validité (si ce n'est pas le cas, contactez la Direction de l'Education).
Lors d'une première inscription, un dossier de demande de préinscription aux activités périscolaires doit être retiré auprès des directeurs de centre de loisirs, ou des responsables d'accueil périscolaire, ou de la Direction de l'Education - service accueil/inscriptions (situé à l'Hôtel de Ville 4, avenue de Paris) ou bien encore téléchargé et imprimé sur le site Internet de la ville de Versailles
Ce dossier doit être déposé, dûment rempli, sur place ou par courrier, à l'adresse suivante :
Mairie de Versailles - Direction de l'Education - 4 avenue de Paris - RP 1144 - 78011 Versailles cedex
Lors d'une réinscription, le dossier de préinscription est envoyé par courrier à votre domicile et doit être retourné rempli à la Direction de l'Education avant la date limite indiquée.
Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte.
L'inscription définitive par période
L'inscription pour les mercredis
L'inscription pour les mercredis se fait pour chaque période comprise entre deux périodes de vacances scolaires.
Vous recevrez les fiches d'inscription par courrier à votre domicile.
Ces fiches doivent être retournées remplies au service accueil/inscriptions de la Direction de l'Education avant le 10 du mois précédant la période.
Elles doivent obligatoirement être accompagnées du paiement pour les familles n'ayant pas opté pour le prélèvement automatique.
Une confirmation d'inscription vous parviendra par courrier pour les fiches reçues dans les délais. En cas de problème de place, vous serez contacté par le service accueil/inscriptions.
L'inscription pour les vacances scolaires
Vous recevrez par courrier les fiches d'inscription à votre domicile.
Ces fiches doivent être retournées remplies au service accueil/inscriptions de la Direction de l'Education au plus tard un mois avant le début des vacances scolaires. Pour les mois d'été (juillet et août), l'inscription s'effectue un mois avant le mois concerné. Une confirmation d'inscription vous parviendra par courrier pour les fiches reçues dans les délais. En cas de problème de place, vous serez contacté par le service accueil/inscriptions.
NB : Que ce soit pour les mercredis ou pour les vacances scolaires, au-delà de la date limite de retour des fiches, l'inscription pourra encore être effectuée, dans la limite des places disponibles, mais engendrera des frais forfaitaires d'un montant de 16 € pour la période concernée.
En effet, c'est à partir des fiches d'inscriptions que les équipes d'animation sont constituées conformément aux normes réglementaires d'encadrement.
Toute fiche parvenue hors délai ne pourra donner lieu à confirmation écrite de l'inscription. Pour toute information, les retardataires pourront contacter
la Direction de l'Education - service accueil/inscriptions - 01 30 97 84 78 -
education@versailles.fr
Aucun enfant ne peut-être accueilli en centre de loisirs sans inscription préalable.
Modalités de paiement et remboursement
Quel sera votre tarif ?
Il varie en fonction :
- du quotient familial (Carte Famille),
- du nombre d'enfants composant la famille (réduction pour les familles de 3 enfants à charge au moins).
Il est calculé sur la base des tarifs unitaires " journée " ou " nuitée ".
Les tarifs sont fixés chaque année par le Conseil Municipal. Ils sont consultables sur le site Internet de la Ville et en mairie.
Comment paierez-vous ?
- Le règlement s'effectue en principe par prélèvement automatique, chaque début de mois et à terme échu.
- Avant chaque prélèvement, une facture vous informe de la date et du montant prélevé.
- A titre exceptionnel et sur demande expressément motivée, vous pouvez choisir un autre mode de paiement.
Le paiement doit alors impérativement être joint à la fiche d'inscription par période lors de sa transmission au service accueil/inscriptions.
Le paiement ne peut pas s'effectuer par prélèvement automatique lorsque l'inscription par période est effectuée après les délais.
Et pour les absences ?
- Pour toute absence d'un enfant, le centre doit impérativement être prévenu au plus tard le 1er jour d'absence avant 9 heures. Au-delà de 2 absences non signalées, l'enfant ne pourra être inscrit en centre de loisirs le mois suivant.
- Les absences signalées au centre au plus tard le 1er jour d'absence avant 9 heures peuvent ouvrir droit à un remboursement si elles se justifient par la maladie de l'enfant ou un congé non prévisible des parents. Dans ces deux cas, un certificat médical ou une attestation d'employeur doit être adressé au service accueil/inscriptions au plus tard dans les 8 jours calendaires suivant le 1er jour d'absence.
- Le remboursement est calculé sur la base du tarif journée ou nuitée. Il s'effectue par virement bancaire.
- Les familles ne sont pas autorisées à déduire le montant des journées non fréquentées sur la facture en cours.
Liste des accueils de loisirs
Accueils de loisirs maternels
- Antoine Richard - 4, rue Antoine Richard - 01 39 02 75 17
- Honoré de Balzac - 5, rue Honoré de Balzac - 01 39 53 51 18
- Dunoyer de Segonzac - 2, rue de Bretagne - 01 39 53 61 85
- Les Petits-Bois - 4, rue des Petits-Bois - 01 39 02 14 30
- Richard Mique - 12, rue Pierre Lescot - 01 30 21 84 63
- Le Petit Prince – 2 bis, rue Baillet Reviron
- Vieux Versailles - 16, rue des Récollets - 01 39 51 51 66
- Les Trois Pommiers - 4, impasse du Docteur Wapler - 01 39 49 42 94
- Les Lutins - 27, rue des Chantiers - 01 39 20 03 84
- Pierre Corneille - 1, rue Pierre Corneille - 01 39 51 75 60
- Les Alizés - 2-4, avenue Guichard - 01 39 02 79 43
- La Martinière – 61, rue de la Martinière
Accueils de loisirs primaires
- Les Grands Chênes - 17, rue Anatole France - 01 30 21 35 01
- Village de Montreuil - Ecole Les Condamines 2, Rond Point des Condamines - 01 30 21 93 90
- Edme Frémy - 16 rue Edme Frémy - 01 39 24 04 68
Points car vers l’accueil de loisirs primaire « Les Grands Chênes »
- quartier Clagny-Glatigny - Ecole primaire Richard Mique, 4 rue Richard Mique
- Maison de Quartier Saint Louis- 50, rue Royale
- Maison de Quartier Jussieu - Petits Bois- Picardie- 6, rue Bernard de Jussieu
- Maison de quartier Chantiers (en période de fermeture de l’ALP Edme Frémy uniquement) -6, rue Edme Frémy
Fonctionnement
Pour connaître le fonctionnement et l'équipe d'animation du centre de loisirs qui accueillera votre enfant, il est vivement recommandé de prendre un rendez-vous pédagogique avec le directeur du centre.
Horaires et comment venir chercher votre enfant :
Les centres de loisirs sont ouverts les mercredis en période scolaire. Certains centres sont également ouverts pendant les vacances scolaires. Un calendrier des ouvertures et fermetures des centres de loisirs maternels est à disposition des familles à la Direction de l'Education et dans les centres de loisirs.
Dans l'intérêt des enfants, il est impératif de respecter les horaires d'arrivée et de départ.
Aucun enfant ne sera accepté après l'heure, ni récupéré avant l'heure (sauf de manière exceptionnelle pour raison médicale liée à l'enfant et sous réserve d'une dérogation accordée par le maire adjoint délégué à la famille).
Les horaires
Les 12 accueils de loisirs maternels fonctionnent de 8h à 18h30, dans les locaux d’écoles maternelles.
Les 3 accueils de loisirs primaires accueillent les enfants :
- de 8h à 18h30 pour les accueils « Le Village de Montreuil » et « Edme Frémy », situés dans deux écoles élémentaires
- de 7h30 à 18h30 pour l’accueil de loisirs « Les Grands Chênes », situé dans des locaux entièrement dévolus à ses activités.
Plusieurs points de ramassage en car situés dans des maisons de quartier (voir page précédente) permettent aux enfants de rejoindre la structure « Les Grands Chênes ». L’accueil sur les « points car » s’effectue entre 8h et 8h30 le matin et entre 17h30 et 18h le soir.
- Le matin, les parents doivent impérativement accompagner leur(s) enfant(s) jusqu'à l'intérieur du centre de loisirs maternel ou primaire ou du point car (maison de quartier) et attendre leur prise en charge par un animateur.
- Le soir, les enfants ne sont remis qu'aux parents détenteurs de l'autorité parentale. Ils peuvent toutefois être confiés à une autre personne dûment mandatée avec l'autorisation écrite des parents et sur présentation d'une pièce d'identité. Les parents doivent préalablement avoir rempli l'imprimé " autorisation pour venir chercher un enfant ".
- Pour les centres de loisirs primaires, les parents souhaitant que leur enfant regagne seul le domicile en fin de journée doivent remplir, en début d'année, l'imprimé " autorisation pour rentrer seul ". Cette autorisation doit être renouvelée chaque année.
Capacités d'accueil :
La capacité d'accueil de chaque centre est fixée en fonction de la surface et de l'équipement des locaux, par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports, en collaboration avec les services municipaux concernés et, pour les centres de loisirs maternels, avec le service de la Protection Maternelle et Infantile du Département des Yvelines.
En cas de manque de place, l'enfant peut être inscrit sur liste d'attente ou orienté vers un autre centre.
Encadrement :
- Le nombre d'animateurs varie suivant le nombre d'enfants accueillis. Selon les normes définies par le Ministère de la Jeunesse, des Sports et la Vie associative, l'équipe d'encadrement comprend un adulte pour 8 enfants de moins de 6 ans et un pour 12 enfants de 6 ans et plus.
- Les équipes d'animation sont composées d'un directeur diplômé du Brevet d'aptitude aux fonctions de directeur de centres de vacances et de loisirs (B.A.F.D.), d'un ou plusieurs adjoints et d'animateurs diplômés du Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur de centres de vacances et de loisirs (B.A.F.A.) ou en cours de formation (80% de l'effectif au moins) et d'animateurs non diplômés (20% de l'effectif au maximum).
- Les animateurs, sous l'impulsion de la direction du centre, mettent en œuvre le projet pédagogique du centre, en accord avec le projet éducatif de la Ville
Alimentation :
- Les repas, livrés par le service de la restauration collective municipale, sont pris au centre et leur coût est inclus dans la participation financière demandée aux familles.
- Chaque matin, une collation est proposée aux enfants, mais cet encas ne se substitue pas au petit-déjeuner. Le goûter est également fourni.
- En cas d'allergie alimentaire, maladie chronique ou prise de traitement d'urgence, un Projet d'Accueil Individualisé (PAI) peut être mis en place à la demande de la famille. Pour l'établissement du PAI, peuvent être contactés le directeur de l'école de l'enfant ou le centre médico-scolaire de Versailles (01 39 50 23 49). Un exemplaire du PAI doit être remis au service animation périscolaire à la mairie et un autre au directeur du centre de loisirs. Il n'est pas appliqué de tarif spécifique en cas de panier repas fourni par les parents.
Santé et sécurité :
- Fiche sanitaire : elle est obligatoire pour l'accueil de l'enfant en centre de loisirs. Elle doit être signée et accompagnée de la copie du carnet de vaccination ou d'une attestation du médecin et, le cas échéant, de tout document prouvant l'autorité parentale.
- Lors de l'inscription, il est demandé aux parents de signer une autorisation écrite d'hospitalisation en cas d'urgence. Les parents en sont informés immédiatement. En cas d'accident, les enfants sont emmenés à l'hôpital Mignot ou à la clinique des Franciscaines par les pompiers de Versailles, accompagnés par un animateur du centre, si les parents ne peuvent se rendre disponibles.
- L'état de santé et l'hygiène de l'enfant doivent être compatibles avec la vie en collectivité, et ils ne pourront être accueillis en cas de maladie contagieuse. De plus l'acquisition de la propreté est obligatoire pour une inscription en centre de loisirs maternel.
- Lorsqu'un enfant est malade au cours de sa journée en Centre de Loisirs, il est vivement recommandé pour le bien-être de l'enfant, qu'un des parents ou une personne autorisée par la famille vienne le reprendre le plus rapidement possible.
- Exceptionnellement, des médicaments peuvent être administrés sur demande écrite des parents, à la condition que ceux-ci fournissent au directeur du centre, la photocopie de l'ordonnance du médecin et le médicament dans son emballage.
- Le port des bijoux ou d'objets pouvant présenter des dangers pour les enfants est prohibé.
- Il est conseillé aux familles de vêtir les enfants confortablement en fonction du temps et des activités. Pour éviter les pertes de vêtements, il est indispensable de les marquer.
- Il est interdit aux enfants d'apporter un téléphone portable sur le centre.
- Le centre de loisirs décline toute responsabilité en cas de perte, dégradation ou vol de tout objet personnel (jeux électroniques, jouets, lecteur MP3, etc.)
Assurances :
- La ville de Versailles a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle destinée à couvrir les agents dans l'exercice de leurs fonctions. Les parents, pour leur part, sont tenus de souscrire une assurance responsabilité civile familiale pour leur enfant.
- En cas d'accident survenu dans le centre de loisirs, les familles sont remboursées des frais médicaux non couverts par la sécurité sociale et leur assurance complémentaire, dans la mesure où la responsabilité de la Ville serait engagée.
Informations complémentaires
Le projet pédagogique
L’accueil de loisirs est un lieu où les enfants doivent pouvoir se détendre et s’amuser, mais aussi un espace éducatif à travers des activités diversifiées et appropriées à leur âge.
Ainsi, chaque équipe d’animation présente un projet pédagogique qui s’inscrit dans le projet éducatif de la Ville.
Le projet éducatif de la ville de Versailles
Le Centre de Loisirs sans Hébergement est une structure d’accueil qui doit promouvoir l’accès aux loisirs pour tous les enfants.
Il concourt à leur éducation au même titre que les parents et l’école.
Le Centre de Loisirs a pour objectif de permettre le développement harmonieux de l’individu et de favoriser sa socialisation tout en prenant en compte son environnement.
L’ENFANT-INDIVIDU
Le Centre de Loisirs sans Hébergement contribue à l’épanouissement de chaque enfant :
- il favorise son expression ;
- il respecte son rythme de vie ;
- il développe ses aptitudes physiques et intellectuelles.
L’intégrité morale et physique de chacun y est respectée.
LA SOCIALISATION
Le Centre de loisirs est un lieu de vie collective, ouvert sur l’extérieur. Il est un enjeu de la démocratie et de la cohésion sociale.
Il permet à l’enfant d’agir individuellement et collectivement pour lui et pour les autres.
Il favorise le dialogue et sensibilise les enfants aux valeurs humaines de respect, de justice, de solidarité et de tolérance.
L’ENVIRONNEMENT
L’environnement permet à l’enfant de grandir.
Le Centre de Loisirs fait partie intégrante de cet environnement.
Il prend en compte l’histoire de l’enfant pour participer à son développement.
Le Centre de Loisirs a la volonté d’impliquer les parents dans son fonctionnement et de collaborer avec les personnes intervenant dans le domaine de l’action éducative.
L’ENCADREMENT
L’équipe d’animation élabore un projet pédagogique et se porte garante de sa mise en œuvre. La Ville s’implique dans la formation du personnel encadrant.