La carte des travaux en temps réel