Dans Le Petit Chaperon rouge quelque chose nous précède : une histoire plus ancienne que nous, qui traverse les siècles, les peurs, les enfances, et continue de parler secrètement à nos nuits. Dans la réécriture de Joël Pommerat, le conte retrouve une densité singulière : il n’est plus seulement le récit d’un danger, mais celui d’une traversée. Traversée de la peur, de la séparation, du désir d’émancipation.
À la mémoire vivante du conte, des chants traditionnels hongrois, porteurs d’une oralité ancienne, d’une mélancolie brute et d’une forte puissance incantatoire, dialoguent secrètement avec le récit.
Créer ce spectacle au Théâtre Montansier, lieu de transmission et d’invention, c’est faire le pari qu’un conte adressé à tous, enfants, adolescents, adultes, peut encore être un lieu de trouble, de pensée et de poésie. Car Le Petit Chaperon rouge n’est peut-être rien d’autre que cela : l’histoire de ce moment fragile où l’on quitte le connu pour entrer, seul, dans la forêt.