Le salarié atteint d'un problème de santé d'origine non professionnelle qui ne lui permet plus d'exercer normalement son activité peut solliciter l'attribution d'une pension égale à un pourcentage des salaires perçus jusque là dès lors que la maladie et ses conséquences sont stabilisées.